“听得懂！听得懂！党的政策好，现在我就更理解脱贫政策了……”寻甸县七星镇高田村委会窝子田村苗族群众黄大娘用不太熟练的汉话激动地说道。 

 寻甸县境内世代居住着汉、回、彝、苗等35个民族，少数民族人口占全县总人口的22.7%，众多少数民族群众居住在偏远山寨，交通和信息严重闭塞，获取信息非常困难，加之扶贫政策宣讲人员大多不懂少数民族语言，宣讲时往往会产生沟通困难的问题，推行“双语宣讲”势在必行。县纪委在全县聘请了15名民族语言流畅、普通话标准、熟悉扶贫政策的彝语、苗语“双语”教师作为廉洁脱贫义务宣传员，重点对县内22个彝族、14个苗族聚居地区村民及学校师生进行廉洁脱贫等相关政策义务宣讲。 

15名“双语”义务宣传员定期将廉洁脱贫政策、近年来各级纪委查处通报的扶贫领域典型案例等内容译成彝语、苗语等少数民族语言，通过发放宣传资料、文艺表演和专题党课等形式对彝族、苗族聚居地区群众进行廉洁脱贫知识宣讲，将廉洁脱贫知识与少数民族语言结合起来，让少数民族群众更主动地参与到脱贫攻坚中来。 

“平时很少能有那么多人聚在一起说彝话的机会，通过双语巡回宣讲让大家在一起交流，感觉很亲切，也让老百姓能更好地理解扶贫政策，理解纪委的工作。”“双语”老师张萍说道。 

今年以来，县纪委“双语”宣讲组已在21个民族村开展廉洁脱贫双语巡回宣讲，共对1500余名少数民族聚居区学校师生、群众进行了宣讲。（寻甸县纪委  马映月）